Datenschutzerklärung / Privacy Policy

For English version, see below.
Für die englische Version siehe unten.

1. Verantwortlicher

Co&Coach – Dr. Daniel Coloma Andrews
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach
E-Mail: daniel@coandsolutions.com

Ich bin verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Website.

2. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir wichtig. Ich verarbeite Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß den Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Personenbezogene Daten werden beim Besuch dieser Website nur erhoben, soweit dies technisch notwendig ist oder Sie diese freiwillig bereitstellen (z. B. über das Kontaktformular). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

3. Hosting bei Squarespace

Diese Website wird über den Anbieter Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA gehostet.

Squarespace verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Browserinformationen) auf Servern in den USA zur Bereitstellung und Wartung der Website.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung des Onlineangebots).

Squarespace ist unter dem EU–US Data Privacy Framework zertifiziert. Damit wird ein angemessenes Datenschutzniveau für die Datenübermittlung in die USA sichergestellt.
Mehr Informationen: https://www.squarespace.com/privacy

4. Datenerfassung auf dieser Website

a) Automatische Server-Logs

Beim Aufrufen dieser Website werden durch Squarespace automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt:

  • Browsertyp und -version

  • verwendetes Betriebssystem

  • Referrer-URL

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt darzustellen, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an technischer Stabilität und Sicherheit)

b) Kontaktformular

Wenn Sie über das Kontaktformular eine Anfrage stellen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Anbahnung einer möglichen Geschäftsbeziehung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)

Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist – spätestens nach einem Jahr, sofern keine weitere Geschäftsbeziehung entsteht.

c) Squarespace Analytics

Squarespace nutzt ein integriertes Analysetool („Squarespace Analytics“), um Besucherzahlen und Seitenaufrufe in anonymisierter Form auszuwerten.

Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile erstellt. Die Auswertung erfolgt ausschließlich anonymisiert und lässt keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an statistischer Auswertung zur Verbesserung des Angebots)

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

  • auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)

  • auf Berichtigung oder Löschung (Art. 16–17 DSGVO)

  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

  • auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
https://www.lda.bayern.de

6. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

Quelle

Eigene Erstellung auf Grundlage von eRecht24 und den Angaben von Squarespace.

Privacy Policy (Co&Coach)

1. Responsible Party

Co&Coach – Dr. Daniel Coloma Andrews
c/o COCENTER
Koppoldstr. 1
86551 Aichach, Germany
E-mail: daniel@coandsolutions.com

I am responsible for the processing of your personal data in connection with this website.

2. General Information

Your privacy is important to me. I process your personal data confidentially and in accordance with the provisions of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and this privacy policy.

Personal data is only collected when technically necessary or voluntarily provided by you (e.g., via the contact form). No data is shared with third parties.

3. Hosting with Squarespace

This website is hosted by Squarespace, Inc., 225 Varick Street, New York, NY 10014, USA.

Squarespace processes personal data (e.g., IP addresses, browser details) on servers located in the USA to provide and maintain the website.

Processing is based on Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in secure and efficient website delivery).

Squarespace is certified under the EU–US Data Privacy Framework. This ensures an adequate level of data protection for data transfers to the USA.
More information: https://www.squarespace.com/privacy

4. Data Collection on This Website

a) Server Logs

When you visit this website, Squarespace automatically collects technical information such as:

  • Browser type and version

  • Operating system

  • Referrer URL

  • IP address

  • Date and time of access

These are necessary for technical operation and website security.

Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR

b) Contact Form

If you send a request using the contact form, the data entered (first name, last name, e-mail address, message) is stored to process your inquiry and respond.

Legal basis: Art. 6 (1)(b) GDPR (pre-contractual measures)

Your data will be deleted once the inquiry is completed or after one year at the latest, unless further cooperation follows.

c) Squarespace Analytics

This website uses integrated Squarespace Analytics to analyze visits and page views in anonymized form.

No cookies are used, and no personal profiles are created. The analysis is strictly anonymized and does not allow any conclusions about individual persons.

Legal basis: Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in improving website usability)

5. Your Rights

You have the right to:

  • access your stored data (Art. 15 GDPR)

  • rectification or erasure (Art. 16–17 GDPR)

  • restriction of processing (Art. 18 GDPR)

  • data portability (Art. 20 GDPR)

  • object to processing (Art. 21 GDPR)

  • lodge a complaint with the competent supervisory authority

Competent authority:
Bavarian Data Protection Authority (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany
https://www.lda.bayern.de

6. SSL/TLS Encryption

This website uses SSL/TLS encryption for security reasons.
You can recognize an encrypted connection by the “https://” in your browser’s address bar.

Note: In case of discrepancies, the German version shall prevail.